Chinese Version
The publisher of FORTUNE China

 

     


Editorial Mission

FORTUNE China's editorial mission is to equip the senior managers of Chinese and international enterprises in China with world class management information, to assist their efforts to manage in an ever more competitive and extremely fast-changing environment.

Editorial contents are drawn from the English edition of FORTUNE as well as local content written and edited specially for readers of FORTUNE China.

FORTUNE China's award-winning design team blends global quality with local flavor, resulting in the best looking business magazine in China.

Regular features include management ideas and solutions, profiles of successful management strategies at leading global and Chinese companies, trends in the impact of technology on managing business, IT trends and applications in managing, and coverage of important market trends from a top management perspective.

Contents are published in simplified Chinese characters. Selection and translation of articles is done by a highly qualified team of business editors in Beijing.

Reader preferences and feedback on editorial content are systematically gathered in a variety of ways, including a unique Reader Service Card system which polls readers on every article in every issue of the magazine, as well as regular postal and online surveys.

 

出版宗旨

「集世界500强韬略 铸中国商界精英」

《财富》(中文版)的出版宗旨,是为在中国运营的中外企业的经理人提供世界级的管理信息,帮助他们在竞争日益激烈和迅速变化的环境里管理企业。本刊文章主要选自 FORTUNE,此外还刊载中文版编辑部组织和采写的文章。

《财富》(中文版)赢得过国际奖项的设计团队将世界级质量与本地特色相结合,为读者制作最精美的中国商业管理杂志。

常设栏目包括管理智慧和实务、优秀公司的成功管理策略、技术发展动向、信息技术在工商企业中的应用,以及有关行业、国家和地区市场发展趋势的报导。

本刊用中文简体字出版,选稿和翻译均由北京资深的商业管理译者和编辑人员完成。

读者对于杂志内容的回馈被以各种方式系统地搜集起来。这些方式包括每期杂志附设的读者服务卡,以及定期的邮寄和网上调查等。


The Management Magazine for China's Business Elite



FORTUNE China & FORTUNEChina.com are published under license from Time Inc.

Website Administration E-mail:
support@cci.com.hk Website Privacy Policy: click here

2012 CCI Asia-Pacific Limited, all rights reserved