ABOUT CCI

CCI Asia-Pacific Ltd. was established in Hong Kong in 1975 to address China's anticipated demand for international business and technical information.

CCI was a pioneer among publishers of business to business magazines for the China market, beginning well before the formal announcement of China's Open Door Policy in 1979.

With its headquarters in Hong Kong, offices in Beijing and Shanghai, and network of global representation, CCI brings a wealth of China media experience as well as longstanding relationships at senior levels within Chinese government and commercial organizations.

CCI's Chairman, Thomas D. Gorman, is a 34-year veteran of the China media and marketing scene. A fluent Chinese speaker, he is former Chairman of the American Chamber of Commerce in Hong Kong. He has written and spoken extensively on doing business in China, and acted as a senior consultant to major multinational companies on China market strategies.

FORTUNE China is the only licensee of Time Inc.'s FORTUNE magazine in China. "FORTUNE" and "FORTUNE China" are registered trademarks of TIME Inc., a unit of Time Warner, the world's largest media and entertainment group.

中询有限公司是为适应当时中国涌现的对西方工商业和技术信息的需求于 1975 年在香港创立的。

在中国宣布对外开放政策的 1979 年之前，中询有限公司就已成为为中国市场出版工商杂志的专业出版公司。

中询有限公司的总部设在香港，并在北京及上海设有办事处，在全球各地拥有广泛的联系网络。本公司在中国发行商业出版物方面拥有丰富的经验，并与许多中国政府和商业机构的高层人员建立了长期的联系。

中询公司(CCI)董事长高德思( Thomas D. Gorman)先生在面向中国的媒体和市场业务方面有超过34年的经验。中文流利的高德思曾任香港美国商会会长。高先生在中国商务领域著述颇丰，并长期担任部分跨国公司中国市场的策略顾问。

《财富》(中文版)（FORTUNE China）是唯一在中国获得时代公司授权使用“财富”名称的杂志。“FORTUNE China”和“财富”商标属时代公司（Time Inc.）所有。时代公司是世界最大媒体及娱乐集团──时代华纳（Time Warner）旗下的出版机构。